Despite years of international efforts aimed at integration, the system of higher education in Kosovo continues to reflect and replicate the country’s deep ethnic divisions